Aide:WinWaitNotActive.txt

Document original V3.3.6.1 :

###Function###
WinWaitNotActive

###Description###
Pauses execution of the script until the requested window is not active.

###Syntax###
WinWaitNotActive ( "title" [, "text" [, timeout]] )


###Parameters###
@@ParamTable@@
title
	The title of the window to check.  See <a href="../intro/windowsadvanced.htm">Title special definition</a>.
text
	[optional] The text of the window to check.
timeout
	[optional] Timeout in seconds
@@End@@


###ReturnValue###
@@ReturnTable@@
Success:	Returns 1.
Failure:	Returns 0 if timeout occurred.
@@End@@


###Remarks###
The script polls for a window match every 250 milliseconds or so.


###Related###
WinActive, WinExists, WinWait, WinWaitActive, WinWaitClose, WinWaitDelay (Option)


###Example###
@@IncludeExample@@

Document traduit V3.3.6.1 :

###Function###
WinWaitNotActive

###Description###
Met le script en pause jusqu'à ce que la fenêtre requise ne soit plus active.


###Syntax###
WinWaitNotActive ( "title" [, "text" [, timeout]] )


###Parameters###
@@ParamTable@@
title
	Titre de la fenêtre à contrôler  Voir <a href="../intro/windowsadvanced.htm">Définition spéciale de titre</a>.
text
	[optionnel] Le texte de la fenêtre à contrôler.
timeout
	[optionnel] Temporisation en secondes.
@@End@@


###ReturnValue###
@@ReturnTable@@
Succès: 	Retourne 1.
Échec:  	Retourne 0 si la temporisation est dépassée.
@@End@@


###Remarks###
Le script regarde si une fenêtre correspond toutes les 250 millisecondes environ.


###Related###
<a href="WinActive.htm">WinActive</a>, <a href="WinExists.htm">WinExists</a>, <a href="WinWait.htm">WinWait</a>, <a href="WinWaitActive.htm">WinWaitActive</a>, <a href="WinWaitClose.htm">WinWaitClose</a>, <a href="WinWaitDelay.htm">WinWaitDelay(Option)</a>


###Example###
@@IncludeExample@@

Traducteur : Jerome

Contributeurs (pour les modifications avant le Wiki) : Tlem