Aide:WinKill.txt

Document original V3.3.6.1 :

###Function###
WinKill

###Description###
Forces a window to close.

###Syntax###
WinKill ( "title" [, "text"] )


###Parameters###
@@ParamTable@@
title
	The title of the window to close. See <a href="../intro/windowsadvanced.htm">Title special definition</a>.
text
	[optional] The text of the window to close.
@@End@@


###ReturnValue###
None.  (Always returns 1 regardless of success.)


###Remarks###
The difference between this function and WinClose is that WinKill will forcibly terminate the window if it doesn't close quickly enough.  Consequently, a user might not have time to respond to dialogs prompting the user to save data.  Although WinKill can work on both minimized and hidden windows, some windows (notably explorer windows) can only be terminated using WinClose.

###Related###
WinActivate, WinClose, WinSetState, ProcessClose


###Example###
@@IncludeExample@@

Document traduit V3.3.6.1 :

###Function###
WinKill

###Description###
Force la fermeture d'une fenêtre.


###Syntax###
WinKill ( "title" [, "text"] )


###Parameters###
@@ParamTable@@
title
	Le titre de la fenêtre à fermer. Voir <a href="../intro/windowsadvanced.htm">Définition spéciale de titre</a>.
text
	[optionnel] Le texte de la fenêtre à fermer.
@@End@@


###ReturnValue###
Aucune.  (Retourne toujours 1)


###Remarks###
La différence entre cette fonction et WinClose réside dans le fait que WinKill fermera la fenêtre de force si elle ne se referme pas assez vite. Par conséquent, un utilisateur pourrait ne pas avoir le temps de répondre aux boîtes de dialogue lui demandant d'enregistrer les données. Bien que WinKill peut travailler sur les fenêtres réduites et cachées, certaines fenêtres (Windows Explorer notamment) ne peuvent être fermées qu'avec WinClose.


###Related###
<a href="WinActivate.htm">WinActivate</a>, <a href="WinClose.htm">WinClose</a>, <a href="WinSetState.htm">WinSetState</a>, <a href="ProcessClose.htm">ProcessClose</a>


###Example###
@@IncludeExample@@

Traducteur : Jerome

Contributeurs (pour les modifications avant le Wiki) : Tlem