Aide:UBound.txt

De Wiki AutoIt Français
Aller à : navigation, rechercher

Document original V3.3.6.1 :

###Function###
UBound

###Description###
Returns the size of array dimensions.

###Syntax###
UBound ( Array [, Dimension] )


###Parameters###
@@ParamTable@@
Array
	The array variable which is being queried.
Dimension
	[optional] Which dimension of a multi-dimensioned array to report the size of.  Default is 1, which is the first dimension.  If this parameter is 0, the number of subscripts in the array is returned.
@@End@@


###ReturnValue###
@@ReturnTable@@
Success:	Returns the size of the array dimension.
Failure:	Returns 0 and sets @error:
	1 = Array given is not an array.
	2 = Array dimension is invalid.
@@End@@


###Remarks###
Remember that the value returned by UBound is one greater than the index of an array's last element!

###Related###
<a href="../keywords/Dim.htm">Dim</a>, <a href="../keywords/ReDim.htm">ReDim</a>


###Example###
@@IncludeExample@@


Document traduit V3.3.6.1 :

###Function###
UBound

###Description###
Retourne la taille des dimensions d'un tableau.


###Syntax###
UBound ( Array [, Dimension] )


###Parameters###
@@ParamTable@@
Array
	La variable tableau à examiner.
Dimension
	[optionnel] Une des dimensions d'un tableau multi-dimension dont il faut trouver la taille. Par défaut 1, qui est la première dimension. Si ce paramètre est 0, le nombre d'indices dans le tableau est retourné.
@@End@@


###ReturnValue###
@@ReturnTable@@
Succès:	Retourne la taille d'une dimension d'un tableau.
Échec:	Retourne 0 et fixe @error.
	1 = La variable n'est pas un tableau.
	2 = La dimension du tableau est invalide.
@@End@@


###Remarks###
Rappelez-vous que la valeur retournée par UBound est supérieur de 1 à l'indice du dernier élément du tableau !


###Related###
<a href="../keywords/Dim.htm">Dim</a>, <a href="../keywords/ReDim.htm">ReDim</a>


###Example###
@@IncludeExample@@


Traducteur : Jerome

Contributeurs (pour les modifications avant le Wiki) : Tlem