Aide:ProcessClose.txt

Document original V3.3.6.1 :

###Function###
ProcessClose

###Description###
Terminates a named process.

###Syntax###
ProcessClose ( "process")


###Parameters###
@@ParamTable@@
process
	The name or PID of the process to terminate.
@@End@@


###ReturnValue###
@@ReturnTable@@
Success:	Returns 1.
Failure:	Returns 0 and set @error to:
	1 = OpenProcess failed
	2 = AdjustTokenPrivileges Failed
	3 = TerminateProcess Failed
	4 = Cannot verify if process exists
@extended is set to Win API GetLastError()
@@End@@



###Remarks###
Process names are executables without the full path, e.g., "notepad.exe" or "winword.exe"

If multiple processes have the same name, the one with the highest PID is terminated--regardless of how recently the process was spawned.

PID is the unique number which identifies a Process.  A PID can be obtained through the ProcessExists or Run commands.

The process is polled approximately every 250 milliseconds.


###Related###
ProcessExists, ProcessWait, ProcessWaitClose, Run, WinClose, ProcessList, RunAs, Shutdown, WinKill


###Example###
@@IncludeExample@@

Document traduit V3.3.6.1 :

###Function###
ProcessClose

###Description###
Termine un processus identifié.


###Syntax###
ProcessClose ( "process")


###Parameters###
@@ParamTable@@
process
	Le nom ou le PID du processus à terminer.
@@End@@


###ReturnValue###
@@ReturnTable@@
Succès:	Retourne 1.
Échec:	Retourne 0 et met @error à :
	1 = L'ouverture du processus à échoué.
	2 = Vous n'avez pas les privilèges requis.
	3 = La fermeture du processus à échoué.
	4 = Ne peut vérifier l’existence du processus
@extended est déterminé par l'API Windows GetLastError()
@@End@@



###Remarks###
Les noms des processus sont des exécutables sans le chemin complet, par exemple, "notepad.exe" ou "winword.exe"

Si plusieurs processus ont le même nom, celui avec le plus grand PID est terminé, selon le processus le plus récemment engendré.

Le PID est le numéro unique qui identifie un processus. Un PID peut être obtenu par les commandes ProcessExists ou Run.

Le processus est sondé toutes les 250 millisecondes environ.


###Related###
<a href="ProcessExists.htm">ProcessExists</a>, <a href="ProcessWait.htm">ProcessWait</a>, <a href="ProcessWaitClose.htm">ProcessWaitClose</a>, <a href="Run.htm">Run</a>, <a href="WinClose.htm">WinClose</a>, <a href="ProcessList.htm">ProcessList</a>, <a href="RunAs.htm">RunAs</a>, <a href="Shutdown.htm">Shutdown</a>, <a href="WinKill.htm">WinKill</a>


###Example###
@@IncludeExample@@

Traducteur : TT22