Aide:Exit.txt

Document original V3.3.6.1 :

###Keyword###
Exit

###Description###
Terminates the script.

###Syntax###
<b>Exit</b> [return code]


###Parameters###
@@ParamTable@@
return code
	[optional] Integer that sets the script's return code.  This code can be used by Windows or the DOS variable %ERRORLEVEL%. The default is 0. Scripts normally set an errorlevel of 0 if the script executed properly; error levels 1 and above typically indicate that the script did not execute properly.
@@End@@


###Remarks###
The parameter, if included, can be enclosed in parentheses.  Thus, the following are equivalent:  <b>Exit</b>, <b>Exit 0</b>, and<b> Exit(0)</b>.  However, <b>Exit()</b> is invalid.

The code can be retrieved in an OnAutoItExitRegister function by @EXITCODE.


###Related###
ExitLoop, OnAutoItExitRegister


###Example###
@@IncludeExample@@

Document traduit V3.3.6.1 :

###Keyword###
Exit

###Description###
Termine le script.


###Syntax###
<b>Exit</b> [return code]


###Parameters###
@@ParamTable@@
return code
	[optionnel] Un entier qui défini le code de retour du script.  Ce code peut être utilisé par Windows ou la variable DOS %ERRORLEVEL%. 0 par défaut. Les scripts définissent normalement un "errorlevel" de 0 si le script s'est exécuté proprement; l'error levels 1 ou plus indiquent typiquement que le script ne s'est pas exécuté proprement.
@@End@@


###Remarks###
Le paramètre, si défini, peut être entouré de parenthèses. Ainsi, ce qui suit est équivalent : <b>Exit</b>, <b>Exit 0</b>, and<b> Exit(0)</b>.  Toutefois, <b>Exit()</b> est invalide.

Le code peut être récupéré avec la fonction OnAutoItExitRegister par @EXITCODE.


###Related###
<a href="ExitLoop.htm">ExitLoop</a>, <a href="OnAutoItExitRegister.htm">OnAutoItExitRegister</a>


###Example###
@@IncludeExample@@

Traducteur : jbnh