Aide:ConsoleWriteError.txt

Document original V3.3.6.1 :

###Function###
ConsoleWriteError

###Description###
Writes data to the STDERR stream. Some text editors can read this stream as can other programs which may be expecting data on this stream.

###Syntax###
ConsoleWriteError ( "data" )


###Parameters###
@@ParamTable@@
data
	The data you wish to output.  This may either be text or binary.
@@End@@

###ReturnValue###
The amount of data written.  If writing binary, the number of bytes written, if writing text, the number of characters written.


###Remarks###
The purpose for this function is to write to the STDERR stream. Many popular text editors can read this stream.  Scripts compiled as Console applications also have a STDERR stream.

<b>This does not write to a DOS console unless the script is compiled as a console application..</b>

Characters are converted to ANSI before being written.

Binary data is written as-is.  It will not be converted to a string.  To print the hex representation of binary data, use the String() function to explicitly cast the data to a string.

###Related###
ConsoleWrite, ConsoleRead


###Example###
@@IncludeExample@@

Document traduit V3.3.6.1 :

###Function###
ConsoleWriteError

###Description###
Écrit des données dans le flux STDERR. Certains éditeurs de texte peuvent lire ce flux comme d'autres programmes peuvent attendre les données de ce flux.


###Syntax###
ConsoleWriteError ( "data" )


###Parameters###
@@ParamTable@@
data 
	Les données que vous souhaitez écrire. Elle peuvent être au format texte ou binaire.
@@End@@


###ReturnValue###
@@ReturnTable@@
La quantité de données écrites. Si l'écriture est binaire, se sera le nombre d'octets écrits, si l'écriture est du texte, alors ce sera le nombre de caractères écrits.
@@End@@


###Remarks###
Le but de cette fonction est d'écrire dans le flux STDERR. De nombreux éditeurs texte peuvent lire ce flux. Les scripts compilés comme applications console ont aussi un flux STDERR.

<b>Cette fonction ne peut pas écrire dans une console DOS sauf si le script est compilé en tant qu'application console.<b/>

Les caractères sont convertis à la norme ANSI, avant d'être écrits.

Les données binaires sont écrites telle quelles. Elles ne seront pas converties en une chaîne. Pour imprimer la représentation hexadécimale de données binaires, utilisez la fonction String() pour convertir explicitement les données en une chaîne.


###Related###
<a href="ConsoleRead.htm">ConsoleRead</a>, <a href="ConsoleWrite.htm">ConsoleWrite</a>


###Example###
@@IncludeExample@@

Traducteur : Strofe

Contributeurs (pour les modifications avant le Wiki) : Tlem