Aide:BitShift.txt

Document original V3.3.6.1 :

###Function###
BitShift

###Description###
Performs a bit shifting operation.

###Syntax###
BitShift ( value, shift )


###Parameters###
@@ParamTable@@
value
	The number to be shifted.
shift
	Number of bits to shift to the right (negative numbers shift left).
@@End@@

###ReturnValue###
Returns the value shifted by the required number of bits.
Bit operations are performed as 32-bit integers.


###Remarks###
Remember hex notation can be used for numbers.
Right shifts are equivalent to halving; left shifts to doubling.

###Related###
BitAND, BitNOT, BitOR, BitXOR, Hex, BitRotate

###Example###
@@IncludeExample@@

Document traduit V3.3.6.1 :

###Function###
BitShift

###Description###
Exécute un décalage de bits.


###Syntax###
BitShift ( value, shift )


###Parameters###
@@ParamTable@@
value
	La valeur à décaler.
shift
	Le nombre de bits à décaler vers la droite (les nombres négatifs décalent à gauche).
@@End@@


###ReturnValue###
Retourne la valeur décalée du nombre bits demandés. 
Les opérations bit à bit sont effectuées comme entiers 32 bits.


###Remarks###
La notation hexadécimale peut être utilisée comme arguments.
Les décalages à droite sont équivalents à des successions de divisions par deux; les décalages à gauche à des multiplications par deux.


###Related###
<a href="BitAND.htm">BitAND</a>, <a href="BitNOT.htm">BitNOT</a>, <a href="BitOR.htm">BitOR</a>, <a href="BitXOR.htm">BitXOR</a>, <a href="Hex.htm">Hex</a>, <a href="BitRotate.htm">BitRotate</a>


###Example###
@@IncludeExample@@

Traducteur : sylvanie

Contributeurs (pour les modifications avant le Wiki) : jbnh, Tlem