[R] Wiki au3

Tout ce qui concerne la traduction des différentes documentations en rapport avec AutoIt3.
Règles du forum
Traduction Française du fichier d'aide AutoIt ---> ici
Documentation en ligne AutoIt v3 en Français --> ici
Documentation en ligne AutoIt v3 en Anglais ---> ici
Répondre
l33t admin
Status : Hors ligne

[R] Wiki au3

#1

Message par l33t admin » lun. 23 juil. 2007 12:09

Lien pour le wiki FR au3 :
http://www.autoit-fr.13.fr

XcessiV
Niveau 4
Niveau 4
Messages : 53
Enregistré le : mar. 07 août 2007 13:05
Localisation : Grenoble
Status : Hors ligne

#2

Message par XcessiV » mar. 07 août 2007 22:15

Plop tout le monde.

Il faudrait changer le lien du forum sur le Wiki. :)

Cordialement, XcessiV

Debutant
Niveau 1
Niveau 1
Messages : 6
Enregistré le : dim. 12 août 2007 08:54
Status : Hors ligne

#3

Message par Debutant » dim. 12 août 2007 10:36

Bonjour,

Je me suis permis une relecture de la traduction en ligne
C'est super de pouvoir participer !
J'ai corrigé quelques fautes de frappes mais cela fait peur de voir que n'importe qui peut aller modifier ce qu'il veut. J'espère que vous avez un bon lot de sauvegarde...

Je suis nul en anglais mais je peux relire !
Cordialement

-----------


Francois

Avatar du membre
Luthing
Niveau 1
Niveau 1
Messages : 9
Enregistré le : lun. 01 oct. 2007 15:37
Status : Hors ligne

#4

Message par Luthing » lun. 01 oct. 2007 17:51

Nous n'arrivons pas à accéder au tutoriel en question.
Ca me reporte sur cette page, qui est blanche :
http://www.autoit-fr.13.fr/index.php/Accueil
Image
Image

ani
Modérateur
Modérateur
Messages : 1826
Enregistré le : lun. 23 juil. 2007 11:31
Localisation : Bureau
Status : Hors ligne

#5

Message par ani » mar. 02 oct. 2007 00:07

effectivement quelqu'un lors de la modification des pages a ...effacé le lien de l'acceuil et d'autre ...


voici le lien (n'appuie pas sur acceuil ;) ) en faite les liens on etait mal formaté , je vais visionner

cliquez ici

mais la plupart des lien sont mort (merci)

Avatar du membre
Luthing
Niveau 1
Niveau 1
Messages : 9
Enregistré le : lun. 01 oct. 2007 15:37
Status : Hors ligne

#6

Message par Luthing » mer. 03 oct. 2007 12:18

Merci ce lien marche :)
Image
Image

Avatar du membre
Xnorky
Niveau 3
Niveau 3
Messages : 36
Enregistré le : jeu. 20 sept. 2007 15:42
Status : Hors ligne

#7

Message par Xnorky » jeu. 04 oct. 2007 15:53

Petite problème aves les url...

Les liens renvoie sur des pages du style :

Code : Tout sélectionner

http://www.autoit-fr.13.fr/index.php/Sommaire
au lieu de :

Code : Tout sélectionner

http://www.autoit-fr.13.fr/index.php?title=Sommaire
du coup... que des pages blanches :(

Avatar du membre
neomathieu
Niveau 1
Niveau 1
Messages : 2
Enregistré le : mar. 02 oct. 2007 17:32
Status : Hors ligne

Documentation debutant

#8

Message par neomathieu » mar. 09 oct. 2007 17:38

Svp je voudrai me lancer dans le developement de petit programme avec Auto-it mais je ne toruve aucune documentation pour les debutant

Par exemple sur le site de la documentation vous n'expliquez pas les Macros et aussi il n'y a pas d'expliquation sur les Manipulation que l'on peut effectuer sur la souris par exemple cliquer ici trouver les coordoné de la souris actuellement trouvé un pixel d'une certaine couleur et cliquer dessus et puis plein d'autre enfin svp il n'y aurai pas une autre documentation ?

Merci d'avance

Avatar du membre
Voodoo
Site Admin
Site Admin
Messages : 298
Enregistré le : ven. 20 juil. 2007 19:45
Status : Hors ligne

#9

Message par Voodoo » jeu. 11 oct. 2007 21:14

La documentation en ligne ou dans le répertoire de Autoit3 te donne une information détaillée sur toutes les fonctions. Aprés pour comprendre comment fonctionne ces fonctions les une avec les autre il faut se jeter à l'eau et peut être posté dans la partie Aide :D

Avatar du membre
Tlem
Site Admin
Site Admin
Messages : 11462
Enregistré le : ven. 20 juil. 2007 20:00
Localisation : Bordeaux
Status : Hors ligne

Re: [..] Wiki au3

#10

Message par Tlem » mer. 09 avr. 2008 23:53

J'ai trouvé une solution pour récupérer le travail déjà effectué sur le Wiki.
Il me suffit de mettre tout ça en forme sur les pages en lignes (comme la doc en ligne Anglaise).
Une fois tout traduit (Y compris les fonctions de base), il suffira de compiler tout ça et nous aurons enfin une aide en français. :D

Voici la liste des chapitres récupérés (Tout les chapitres ne sont pas traduit à 100% mais c'est déjà pas mal).
  • - Software License
    - Install Directory Structure
    - Frequently Asked Questions (FAQ)

    - Running Scripts
    - Script Editors
    - Compiling Scripts
    - AutoIt Window Information Tool
    - Window Titles and Text (Basic)
    - Window Titles and Text (Advanced)
    - Controls
    - Intended Use
    - Notes for AutoIt v2 Users

    - My First Script (Hello World) (Mon Premier Script (Hello World))
    - Simple Notepad Automation
    - WinZip Installation
    - Regular Expression <= Traduction très partielle (Ami Sylvanie, tu va sûrement être à contribution) .

    - Datatypes
    - Variables
Thierry

Rechercher sur le forum ----- Les règles du forum
Le "ça ne marche pas" est une conséquence commune découlant de beaucoup trop de raisons potentielles ...

Une idée ne peut pas appartenir à quelqu'un. (Albert Jacquard) tiré du documentaire "Copié n'est pas volé".

Répondre