AutoItFr - Traduction de la documentation

Tout ce qui concerne la traduction des différentes documentations en rapport avec AutoIt3.
Règles du forum
Traduction Française du fichier d'aide AutoIt ---> ici (en cours de traduction)
Documentation en ligne AutoIt v3 en Français --> ici (en cours de traduction)
Documentation en ligne AutoIt v3 en Anglais ---> ici
Verrouillé
Avatar du membre
Tlem
Site Admin
Site Admin
Messages : 11038
Enregistré le : ven. 20 juil. 2007 20:00
Localisation : Bordeaux
Status : Hors ligne

AutoItFr - Traduction de la documentation

#1

Message par Tlem » dim. 11 juin 2017 00:38

Bonjour/bonsoir.
Vous trouverez ci-dessous l'historique de la traduction en cours de la documentation (effectuée principalement par mdanielm).
Daniel nous gratifie d'une parution trimestrielle : 1er Décembre, 1er Mars, 1er Juin, 1er Septembre et donc ce sujet sera actualisé au fil des parutions.

Vous trouverez le dernier fichier sur ce lien : http://www.autoitscript.fr/download/ind ... mentation/
Ou vous pouvez consulter la documentation en ligne actualisée au fil des parutions : https://www.autoitscript.fr/autoit3/docs/

Mode d'emploi :
Les anciennes versions (fichier Zip) devaient être décompressées dans le dossier d'installation de AutoIt.
 ! Message de : Tlem
La nouvelle version est un installateur InnoSetup qui détecte le répertoire d'installation d'AutoIt et qui permet de faire automatiquement la sauvegarde des fichiers précédents. N'hésitez pas à me communiquer votre avis sur ce type de distribution ou sur l'installateur (améliorations ou modifications).


Historique des traductions:
  • 2017/06 : UDF - Mem*(11), NamedPipes*(12), WinAPI*(203), WinNet*(24)
    Relecture des Fonctions internes : "String Management" à "Window Management"
    synchronisation du fichier au3.api afin d'avoir les info-bulles de Scite en Français.
    .
  • 2017/03 : UDF - GuiCtrlToolbar(111), GuiImageList(31), GuiScrollBars(26), GuiToolTip(43), Timer(8)
    Fonctions internes : Map(5) utilisables dans la version V3.3.15 Beta
    Relecture des Fonctions internes : "Controls Management" à "Registre Management"
    .
  • 2016/12 : UDF - GUICtrlMonthCal(49), GUICtrlRebar(79), GuiCtrlIPAddress(15), GuiCtrlSlider(42), GuiCtrlStatusBar(32), GuiCtrlTab(44)
    .
  • 2016/09 : UDF - Mots-clés(Relecture), GUICtrlListView(158), GUICtrlMenu(77)
    .
  • 2016/06 : UDF - FTP(30), GUICtrlHeader(48), GUICtrlListBox(56)
    .
  • 2016/04 : UDF - EventLog(14), GuiDateTimePicker(17)
    .
  • 2016/03 : UDF - Word(20), SQLite(28), DateTime(60 par Orax)
    .
  • 2016/02 : UDF - GuiComboBoxEx(68), Crypt(12 par Orax)
    .
  • 2016/01 : UDF - IE/relecture, GuiComboBox(51)
    .
  • 2015/12 : UDF - GuiButton(30), GuiEdit(48), GuiRichEdit(99)
    .
  • 2015/11 : UDF - GuiAvi(11), Inet(7), ScreenCapture(8), Sound(12)
    .
  • 2015/10 : UDF - Debug(8), Excel(33), File(16), IE(50)
    .
  • 2015/09 : UDF - GuiTreeView(114), Math(6), String(9)
    .
  • 2015/03 : UDF - Clipboard(21), Colors(11)
    .
  • 2014/12 : UDF - GDIPlus(318)
    .
  • 2014/11 : UDF - Array(30), StructureConstants(105)
    .
  • 2014/10 : Fonctions internes
    .
  • 2014/06 : Récupération/mise à jour des pages déjà traduites : Générales, Mots-clés, Fonctions

Verrouillé

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité