Ça fait un moment que je ne suis pas venu vous embêter avec mes problèmes, alors me revoilà

Comme l'indique le titre, je cherche à faire apparaitre une fenêtre au premier plan par dessus une application plein écran sans quitter cette dernière! Je souligne ce point car la question est triviale sans cela.
En effet, lorsque l'on affiche une fenêtre et que l'on est en plein écran, cela fait quitter le plein écran pour revenir au bureau et afficher la fenêtre.
Ce que j'aimerais faire c'est une fenêtre intrusive par dessus une application plein écran. L'exemple le plus connu que je puisse donner est celui de la plateforme de jeu Steam (de la compagnie Valve), que peut-être certains connaissent ici. Leur application permet l'affichage à travers les applications plein écran.
Ce que je demande est peut-etre impossible, mais je pose la question au cas où

Merci d'avance pour vos réponses.
Pollux